个人资料
常觀世音
常觀世音
  • 博客等级:
  • 博客积分: 3802 积分
  • 博客访问: 5,655,917
  • 关注人气: 4,962
  • 获赠金笔: 1522
  • 赠出金笔: 0
  • 荣誉徽章: 点亮荣誉勋章 兑换图片博主服务 兑换私密博文 兑换金笔
正文

帛書老子再疏義

(2010-04-20 17:50:26)
标签: 宗教 帛书 《老子》 天地万物 宇宙 杂谈

帛書老子再疏義

 

本書是國家社科基金成果文庫重點圖書之一,為研究馬王堆漢墓《老子》乙寫本的重量級著作。

作者尹振環先生投入大量心力,研究《老子》三十年。本書是作者參閱大量先秦文獻及考古發現,以帛書《老子》校對今本《老子》並加以疏注及譯白。

做學問研究,必需付出很大的心血及代價。作者尹先生埋首書堆當中,完全是他的老伴陪他度過點點滴滴研究歲月的辛酸;家務操持及子女的教育,都由老伴一身兼顧,所以本書可說是作者人生中卓越成果之一。

研究學問為了什麼?為了好好做人,好好利益眾生!這本帛書老子,絕對值得研究學習。

末學尤喜書後的四種《老子》古本對讀,將現存的楚簡、帛書甲乙本與傅奕本《老子》按章節編排在一起,一目了然,非常方便讀者進行分析研究《老子》的義理。

 

末學試意譯古本帛書《老子》一章:

道生之-法界宇宙中最原始的道,從無當中,化生出天地萬物。

而德畜之-而德保持養育著天地萬物,

物形之-天地萬物就是這樣形成了,

而器成之-而所有器物亦構成了天地間的萬事萬物。

是以萬物尊道而貴德-所以天地萬物一同尊敬法界宇宙中最原始的道而對德亦加以貴重。

道之尊-道受尊敬的原因,

德之貴也-德亦被貴重的原因,

夫莫之爵而恒自然也-是永恒自然的法則而不是被封贈的。

 

 

前一篇:辨惑偈